Yuzu Aoki: Every time I face a role that is the complete opposite of myself, I feel a pang of ignorance